« juin 08, 2005 | メイン | juin 23, 2005 »

FLOWERS FOR MRS.HARRIS

ハリスおばさんパリへ行く
ポール・ギャリコ（著）亀山竜樹

「ハリスおばさんパリへ行く」が復刊されたそうです。
私はこの本のことは知らなかったのですが
大好きな“猫語の教科書”のポール・ギャリコ が著者と聞いて
すぐに興味がわきました。

- - - - -

ロンドンの通い女中ハリスおばさんが、
勤め先の屋敷で見せてもらったディオールの美しいドレスに心奪われ、
節約とくじでお金をため、
ついにはパリのディオールの店でドレスを手に入れるまでの見事な奮闘！
しかし、そんなにまでして手に入れたドレスの結末は……。

- - - - -

ディオール生誕100年を記念しての復刊だそうです。
日本語訳は「ハリスおばさんパリへ行く」ですが、
原題は“FLOWERS FOR MRS.HARRIS”だそう。
この他にもハリスおばさんはN.Y.やモスクワ、国会にも行くそうですよ。

- - - - -

2005.06.12.dimanche.14:46 posted by shiho
livre | permalink

LOUIS VUITTON CITY GUIDE PARIS

1854年の創業以来、「旅の真髄（こころ）」をテーマに
革新的な製品で、常に快適な旅のスタイルを提案して
きたLOUIS VUITTONは、1998年に"LOUIS VUITTON CITY GUIDE"を初めて発行しました。
斬新でオリジナリティー溢れる旅のガイドブックは、
ヨーロッパ34都市、約7,000のベスト・スポットを掲載し、
これまでは仏語と英語で刊行されてきました。
この"LOUIS VUITTON CITY GUIDE 日本語版"では、
LOUIS VUITTON創業の地であるパリ１都市が取り上げられ、初めて日本語で紹介されています。
最新のトレンディー・スポット、そしてあまり知られていない隠れ家的な穴場など、
約700以上のスポットをカテゴリー別に分け、
LOUIS VUITTONならではの視点でパリの独創性と魅力を余す所なく表現しています。

"LOUIS VUITTON CITY GUIDE 日本語版"は、
愛知万博会場内フランス・パビリオン内
および日本国内のルイ・ヴィトン ストアでお求めいただけます。

- - - - -

2005.06.12.dimanche.14:22 posted by shiho
livre | permalink | comment(6)